1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
Gerçekten muhteşem olduğunu düşündüm.

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,080
Şehir manzarasına çok fazla bakmayın!

3
00:00:04,520 --> 00:00:07,260
Geniş ve güzel,

4
00:00:07,660 --> 00:00:10,260
Kanepe de çok büyük ve pahalı görünüyor

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,620
Sonuçta işine devam ediyorsun

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,480
Bundan daha fazlası

7
00:00:14,480 --> 00:00:15,580
İşini gördüğümde

8
00:00:17,900 --> 00:00:18,500
teşekkür ederim

9
00:00:18,500 --> 00:00:20,960
Çünkü çok endişelendik

10
00:00:20,960 --> 00:00:23,560
Annem yanıma geldi

11
00:00:23,560 --> 00:00:24,300
İyi misin?

12
00:00:24,460 --> 00:00:26,060
Her şeyin yoluna gireceğini söyledi

13
00:00:26,060 --> 00:00:26,720
Sana söylemiştim.

14
00:00:28,640 --> 00:00:32,000
Ama sizinki gibi büyük bir şirket değil.

15
00:00:32,100 --> 00:00:33,640
bu yüzden kendinle fazla gurur duyma

16
00:00:33,640 --> 00:00:35,540
Az önce oldu

17
00:00:35,540 --> 00:00:38,040
Çalışmaya devam etmenin ne kadar zor olduğunu biliyorsun

18
00:00:39,940 --> 00:00:41,760
Meslektaşlarım bile istifa etti

19
00:00:41,760 --> 00:00:44,500
İnişler ve çıkışlar var

20
00:00:46,120 --> 00:00:47,320
Sadece elinden gelenin en iyisini yapmaya çalış

21
00:00:47,320 --> 00:00:50,560
İyi bir şirketin çok daha fazla işi vardır

22
00:00:50,560 --> 00:00:52,300
Ve ucuzlar

23
00:00:53,393 --> 00:00:54,060
Gerçekten mi?

24
00:00:56,380 --> 00:00:57,140
Al bakalım Toru-san.

25
00:00:59,760 --> 00:01:01,800
Biraz kahve alabilir miyim?

26
00:01:02,200 --> 00:01:03,060
Evet elbette!

27
00:01:04,300 --> 00:01:05,180
Kahve için çok teşekkür ederim

28
00:01:06,440 --> 00:01:07,500
teşekkür ederim

29
00:01:11,186 --> 00:01:11,720
Ah üzgünüm

30
00:01:14,830 --> 00:01:17,350
Buraya yakın bir yere taşındın değil mi?

31
00:01:17,350 --> 00:01:19,790
Evet birbirimizden oldukça uzakta yaşıyoruz

32
00:01:19,790 --> 00:01:21,470
Bu yüzden ev gibi hissettiriyor

33
00:01:21,470 --> 00:01:22,370
öyle

34
00:01:23,170 --> 00:01:26,570
Bir dahaki sefere gelip senin evinde takılmalıyız

35
00:01:56,590 --> 00:01:59,130
Sen her zaman utangaç bir kızdın Toru-san.

36
00:02:03,330 --> 00:02:05,570
Ama sonuçta harikasın!

37
00:02:07,070 --> 00:02:09,970
Yıllarca okudun, çalıştın...

38
00:02:09,970 --> 00:02:12,530
...iyi okullara gittiniz ve güzel şirketlere girdiniz

39
00:02:13,370 --> 00:02:14,490
Ve şimdi bu harika evde yaşa

40
00:02:15,410 --> 00:02:16,950
Ayrıca böyle güzel bir kadınla evlen

41
00:02:16,950 --> 00:02:18,290
Bu çok fazla

42
00:02:19,690 --> 00:02:23,130
Eminim bir gün hayatın daha iyi olacak

43
00:02:23,130 --> 00:02:25,930
Bugün açık olmalı

44
00:02:26,570 --> 00:02:27,670
Hiçbir şey yemek istemiyor musun?

45
00:02:28,630 --> 00:02:32,030
Senin için yemek yapabilirim. O halde ne istiyorsun?

46
00:02:34,163 --> 00:02:35,430
Yemek pişirmede iyiyim

47
00:02:35,430 --> 00:02:36,270
Her şey yolunda

48
00:02:37,470 --> 00:02:38,870
Bana ne istediğini söyle

49
00:02:38,870 --> 00:02:41,290
Birlikte yemek yiyelim

50
00:02:41,290 --> 00:02:42,370
Utanma

51
00:02:44,810 --> 00:02:45,710
Bugün...

52
00:02:45,850 --> 00:02:48,270
Arkadaşım ve ben dışarı çıkıyoruz

53
00:02:48,270 --> 00:02:50,850
Yani işe yaramayabilir

54
00:02:51,670 --> 00:02:52,130
Gerçekten

55
00:02:53,770 --> 00:02:54,230
Üzgünüm

56
00:02:54,230 --> 00:02:56,490
Eğer durum buysa, umurumda değil.

57
00:02:56,750 --> 00:02:57,370
Bir dahaki sefere tekrar gelelim!

58
00:02:58,430 --> 00:02:59,850
Elbette yapacağız

59
00:03:02,316 --> 00:03:03,250
Biliyor musun?

60
00:03:04,020 --> 00:03:05,530
Toru çok yer

61
00:03:06,530 --> 00:03:07,130
Öyle mi?

62
00:03:08,230 --> 00:03:08,910
50 köfte

63
00:03:09,776 --> 00:03:10,510
Bu kadar mı!?

64
00:03:10,510 --> 00:03:12,230
O zaman çok şey kazanması gerekir

65
00:03:12,230 --> 00:03:14,830
Annem en fazla 100 yapar

66
00:03:16,223 --> 00:03:17,090
Toru 50 yaptı

67
00:03:17,090 --> 00:03:18,770
Babam 30 yaşında

68
00:03:19,336 --> 00:03:19,470
40

69
00:03:19,470 --> 00:03:21,230
O kadar çok yemem.

70
00:03:21,230 --> 00:03:21,810
Harika, değil mi?

71
00:03:23,523 --> 00:03:24,390
benim dışımda

72
00:03:24,390 --> 00:03:25,750
Bu doğru

73
00:03:25,750 --> 00:03:29,950
Kaç tane hamburgerin var

74
00:03:30,523 --> 00:03:30,990
Yaklaşık 5

75
00:03:32,863 --> 00:03:34,330
Çok şey yapman lazım

76
00:03:34,330 --> 00:03:35,770
Ertesi gün yapacağız

77
00:03:38,736 --> 00:03:40,470
Böylece mümkün olduğu kadar çok yemek yiyebiliriz

78
00:03:40,470 --> 00:03:43,650
O zaman önceden almalı

79
00:03:43,650 --> 00:03:44,750
Bir sürü damga yapmam gerekiyor.

80
00:03:44,750 --> 00:03:45,330
Bağlantıları değiştirmemi ister misin?

81
00:03:46,590 --> 00:03:48,930
Miktarı hazırlayamazsınız!

82
00:03:51,430 --> 00:03:53,830
O zaman bağlantılarımızı değiştirelim mi?

83
00:03:53,830 --> 00:03:55,430
O zaman bize bunu anlat...

84
00:03:59,090 --> 00:04:01,590
Şu anda uygun, değil mi?

85
00:04:01,590 --> 00:04:02,710
bunu yapabilir miyim

86
00:04:05,930 --> 00:04:07,610
Ah işte buradalar

87
00:04:38,700 --> 00:04:40,180
Kardeşim olarak seninle yemek yemek istiyorum.

88
00:04:41,100 --> 00:04:41,800
Lütfen bunu benim için yap

89
00:04:41,800 --> 00:04:42,780
Hayır, sorun değil

90
00:04:42,780 --> 00:04:44,480
Ne sipariş etmeliyiz?

91
00:04:45,420 --> 00:04:47,220
Erkekler iyi olacak gibi görünüyor

92
00:04:47,220 --> 00:04:48,280
Katsuri-kei'ye ne dersin?

93
00:04:48,280 --> 00:04:49,320
Katsuri kee

94
00:04:50,020 --> 00:04:51,040
Kızarmış pilav

95
00:05:29,546 --> 00:05:31,280
Hiç arkadaşın yok

96
00:05:33,190 --> 00:05:34,470
şanslısın

97
00:05:36,110 --> 00:05:38,480
Böyle güzel bir eşe sahip olmak

98
00:05:38,480 --> 00:05:41,880
Bugün karnım ağrıyor ve kötü kokuyor.

99
00:05:46,640 --> 00:05:48,390
Bu güzel Tteokbokki

100
00:05:54,266 --> 00:05:58,000
Annem ve babam hayatlarının geri kalanında böyle olacaklar

101
00:05:58,000 --> 00:06:01,580
Kardeşim gibi bir şey yapmayacaklar

102
00:06:01,580 --> 00:06:05,500
Muhtemelen markette öğle yemeği yiyeceklerdir

103
00:06:14,670 --> 00:06:17,020
İyi bir şey değil.

104
00:06:29,573 --> 00:06:31,240
Şirket sıkıcıydı...

105
00:06:33,450 --> 00:06:36,170
Ve yemekler de kötü

106
00:06:47,113 --> 00:06:48,180
Kim olabilir?

107
00:06:48,490 --> 00:06:48,880
Kim olabileceğini söyleyemem

108
00:06:53,136 --> 00:06:53,670
Mary-san

109
00:06:53,670 --> 00:06:58,460
Beni akşam yemeğine falan mı davet ediyor?

110
00:06:58,460 --> 00:07:01,240
Eğer gelmezse bu çok kötü olur

111
00:07:05,746 --> 00:07:06,080
Merhaba

112
00:07:07,566 --> 00:07:08,100
Torakawa

113
00:07:08,100 --> 00:07:09,260
Şu anda evde misin?

114
00:07:09,900 --> 00:07:10,960
Evet evdeyim.

115
00:07:11,440 --> 00:07:13,080
Gerçekten mi! telefonu kapatıyorum o zaman

116
00:07:29,530 --> 00:07:29,930
Geliyor

117
00:07:36,770 --> 00:07:36,905
O korkunç

118
00:07:51,000 --> 00:07:51,470
Geliyor

119
00:07:54,676 --> 00:07:55,210
Toru-kun

120
00:07:55,210 --> 00:07:57,450
Burada asansör yok

121
00:07:57,450 --> 00:07:59,190
ne yapıyorsun Meryem

122
00:07:59,190 --> 00:08:00,390
Geçen sefere kadar zordu

123
00:08:05,370 --> 00:08:06,390
Sorun ne?

124
00:08:07,070 --> 00:08:09,990
Bir süreliğine yukarı çıkabilir miyim lütfen?

125
00:08:11,610 --> 00:08:12,670
Sonra konuşuruz

126
00:08:13,130 --> 00:08:13,570
lütfen

127
00:08:14,270 --> 00:08:14,470
Evet

128
00:08:34,246 --> 00:08:34,380
Hımm

129
00:08:36,880 --> 00:08:37,280
Mayuri

130
00:08:37,280 --> 00:08:39,820
sana bir şey mi oldu

131
00:08:56,110 --> 00:08:57,070
O adam

132
00:08:57,070 --> 00:08:59,310
İşi olduğunu söyledi

133
00:08:59,310 --> 00:09:02,150
Yalan olduğunu söyledi ama yalan söyledi ve Fu ailesi olduğunu söyledi.

134
00:09:07,720 --> 00:09:08,840
Bu adam kim?

135
00:09:11,570 --> 00:09:13,370
Onu tanımıyor musun?

136
00:09:17,740 --> 00:09:20,740
Kardeşimin adını mı kastediyorsun

137
00:09:22,120 --> 00:09:22,320
Evet

138
00:09:30,840 --> 00:09:34,380
Takım elbisesinde puan kartları vardı

139
00:09:34,380 --> 00:09:34,760
ne

140
00:09:37,590 --> 00:09:39,500
Siyah olmalı

141
00:09:39,500 --> 00:09:39,580
Haklısın.

142
00:09:41,140 --> 00:09:42,250
Yüzümde çok fazla nokta vardı

143
00:09:46,846 --> 00:09:49,780
Ve öğrenseler bile ortaya çıkacak

144
00:09:49,780 --> 00:09:52,060
Eğer bana bir şey olursa

145
00:09:52,060 --> 00:09:52,330
Bu korkunç değil mi?

146
00:10:02,106 --> 00:10:03,040
Bu en kötüsü

147
00:10:08,943 --> 00:10:09,410
Peki...

148
00:10:10,436 --> 00:10:10,770
Üzgünüm

149
00:10:12,720 --> 00:10:14,650
Neden ondan özür diliyorsun?

150
00:10:16,880 --> 00:10:19,160
Ben de evden ayrıldım.

151
00:10:20,490 --> 00:10:21,690
Evden mi ayrıldın?

152
00:10:23,430 --> 00:10:23,650
Evet

153
00:10:28,860 --> 00:10:34,140
Ama şu anda nerede kalıyorsun?

154
00:10:35,953 --> 00:10:36,220
Burada

155
00:10:38,060 --> 00:10:38,460
Ne!?

156
00:10:38,460 --> 00:10:39,200
benim evimde

157
00:10:39,200 --> 00:10:42,880
Çünkü gidecek başka yer yok

158
00:10:44,306 --> 00:10:44,440
Hayır

159
00:10:45,546 --> 00:10:46,280
uyuyamıyorum

160
00:10:46,280 --> 00:10:50,020
Üzgünüm ama aceleniz var ve fazla paranız yok.

161
00:10:52,666 --> 00:10:53,000
Hayır...

162
00:10:53,000 --> 00:10:54,820
Bir ömür boyu dilek!

163
00:10:57,220 --> 00:10:57,820
Lütfen?

164
00:11:02,306 --> 00:11:02,840
Lütfen?!

165
00:11:04,240 --> 00:11:11,000
Ama ne pahasına olursa olsun karınızı burada tutmak kötü olur.

166
00:11:14,316 --> 00:11:15,650
Yardım edilemez

167
00:11:17,960 --> 00:11:21,360
Tamam, sokakta uyuyacağım.

168
00:11:22,060 --> 00:11:22,760
Ne?

169
00:11:24,140 --> 00:11:25,920
Ah...nojyoku ha

170
00:11:26,400 --> 00:11:28,000
Bu benim ilk seferim

171
00:11:28,660 --> 00:11:30,120
Hayır işe yaramayacak

172
00:11:30,740 --> 00:11:32,080
Bu kötü olurdu

173
00:11:32,720 --> 00:11:35,360
Sokakta uyumak tehlikeli

174
00:11:35,420 --> 00:11:37,800
Ama gidecek hiçbir yer yok

175
00:11:39,380 --> 00:11:42,800
Sonra eve dönebilirsin

176
00:11:44,606 --> 00:11:45,140
Ya da belki

177
00:11:48,153 --> 00:11:50,620
Bence onunla tekrar konuşmalısın.

178
00:11:56,900 --> 00:11:58,740
Onunla düzgün konuşup konuşmadığını anlayabilirsin, değil mi?

179
00:11:58,800 --> 00:11:59,600
Ah hayır...

180
00:11:59,600 --> 00:12:02,650
Dinlediğiniz için teşekkür ederim

181
00:12:04,416 --> 00:12:05,350
Bir dakika bekle!

182
00:12:07,926 --> 00:12:09,860
Nojiko konuşmakta iyi değil

183
00:12:11,920 --> 00:12:12,640
Boşanma

184
00:12:15,600 --> 00:12:16,000
Ne!?

185
00:12:17,586 --> 00:12:17,720
Hımm

186
00:12:17,720 --> 00:12:19,180
Yani, bu sadece...

187
00:12:19,180 --> 00:12:20,160
Kısa bir şeydi.

188
00:12:23,330 --> 00:12:23,730
Peki..

189
00:12:23,730 --> 00:12:26,330
Boşanmak sana iyi gelmiyor

190
00:12:31,096 --> 00:12:31,230
Yani

191
00:12:36,260 --> 00:12:38,440
Lütfen benim evimde kal

192
00:12:39,893 --> 00:12:40,360
Gerçekten mi?

193
00:12:42,580 --> 00:12:42,780
Evet

194
00:12:44,013 --> 00:12:44,680
Teşekkür ederim!

195
00:12:46,673 --> 00:12:46,940
Bekle

196
00:12:49,586 --> 00:12:50,520
Bu harikaydı

197
00:12:50,520 --> 00:12:51,040
Çok sevindim.

198
00:12:53,320 --> 00:12:54,580
Bu sadece Toru-kun'un eviydi!

199
00:12:57,460 --> 00:12:59,520
Çok şükür...

200
00:12:59,610 --> 00:13:00,650
Bu beni daha iyi hissettirdi

201
00:13:01,510 --> 00:13:04,450
İçeri girmenin imkansız olacağını düşündün, değil mi?

202
00:13:06,850 --> 00:13:07,850
Ne kadar rahatladım

203
00:13:08,390 --> 00:13:08,790
teşekkürler

204
00:13:15,530 --> 00:13:17,130
Seni telefonla aradığımızda

205
00:13:17,130 --> 00:13:17,810
Neredeyse oradaydık

206
00:13:20,110 --> 00:13:21,750
Yani hızlıydı

207
00:13:24,480 --> 00:13:25,360
Şaşırdım.

208
00:13:25,860 --> 00:13:26,320
Bu iyi!

209
00:13:27,840 --> 00:13:29,240
Ya olmasaydı?

210
00:13:35,440 --> 00:13:37,340
Tadı o kadar güzel ki...

211
00:13:38,290 --> 00:13:39,620
Biraz daha istersen, henüz almadın

212
00:13:39,620 --> 00:13:41,660
bu kadar içmen doğru mu

213
00:13:41,660 --> 00:13:43,280
Evet bu beni mutlu ediyor

214
00:13:50,510 --> 00:13:51,560
Çok lezzetli

215
00:13:54,270 --> 00:13:55,100
biraz sarhoşum

216
00:13:58,870 --> 00:13:59,020
Çok sıcak.

217
00:14:05,070 --> 00:14:05,670
Çok sıcak...

218
00:14:13,270 --> 00:14:15,600
Soğutucu ister misin?

219
00:14:18,170 --> 00:14:20,420
Hayır, bu kadarı benim için sorun değil

220
00:14:24,536 --> 00:14:26,270
Benim yüzümden sarhoşsun

221
00:14:28,850 --> 00:14:29,050
Sıcak

222
00:14:37,116 --> 00:14:38,250
Güzel bir oda.

223
00:14:41,360 --> 00:14:44,380
Evet, küçük ve kirli...

224
00:14:44,380 --> 00:14:47,780
...ve senin evinle karşılaştırıldığında benimkinden daha küçük geliyor

225
00:14:49,040 --> 00:14:50,740
Bu doğru olamaz!

226
00:14:51,700 --> 00:14:52,880
sanırım haklısın

227
00:14:56,020 --> 00:14:59,300
Uzun zamandan beri her şeyi yapabiliyorsun

228
00:14:59,300 --> 00:15:05,150
Ve benim için bu kadar devasa bir evde yaşamak imkansızdı

229
00:15:05,150 --> 00:15:05,310
Umurumda değil.

230
00:15:07,230 --> 00:15:09,030
Hayır, yapmıyorsun!

231
00:15:11,090 --> 00:15:11,490
Ama...

232
00:15:12,470 --> 00:15:15,010
Dürüst ve iyi kalplisin

233
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
Kendinizi onunla kıyaslamayın

234
00:15:27,710 --> 00:15:28,970
Onun hakkında konuşmayalım

235
00:15:32,093 --> 00:15:32,360
tamam

236
00:15:34,723 --> 00:15:35,190
Hadi

237
00:15:35,190 --> 00:15:36,170
Bugün içelim.

238
00:15:38,070 --> 00:15:38,640
Artık içmememiz gerektiğini düşünüyorum.

239
00:15:42,390 --> 00:15:44,110
Neden? Her şey yoluna girecek!

240
00:15:45,290 --> 00:15:47,850
Hayır ama bu benim için biraz fazla

241
00:15:47,850 --> 00:15:49,910
Böyle düzeleceğine emin misin

242
00:15:49,910 --> 00:15:50,130
Evet

243
00:15:50,730 --> 00:15:50,930
Ama

244
00:15:53,650 --> 00:15:55,250
Bu yeterli değil

245
00:15:58,763 --> 00:15:59,430
Bu berbat

246
00:16:02,640 --> 00:16:05,040
Çok fazla içiyorsun

247
00:16:11,146 --> 00:16:11,480
Şey...

248
00:16:15,600 --> 00:16:16,280
Ne?

249
00:16:17,420 --> 00:16:18,840
Hah, ne oldu şimdi?

250
00:16:21,613 --> 00:16:21,880
Evet

251
00:16:22,330 --> 00:16:23,360
Evet dedin

252
00:16:24,466 --> 00:16:24,600
Hayır

253
00:16:25,160 --> 00:16:26,480
sadece evet demeye çalışıyorum

254
00:16:26,940 --> 00:16:27,140
Evet

255
00:16:32,600 --> 00:16:32,800
Merhaba

256
00:16:32,800 --> 00:16:33,480
Bir dakika bekle

257
00:16:33,480 --> 00:16:34,680
Bu iyi değil

258
00:16:36,026 --> 00:16:36,760
İyi miydi

259
00:16:36,760 --> 00:16:38,080
Öyle değildi

260
00:16:38,080 --> 00:16:39,540
Ama biliyorsun

261
00:16:39,540 --> 00:16:41,880
Birisi böyle bir şey söylerse

262
00:16:41,880 --> 00:16:46,140
Sorun değil. şimdi evdeyim, o yüzden sorun olmayacak

263
00:16:48,980 --> 00:16:49,380
Ama...

264
00:16:51,020 --> 00:16:52,800
Çok şey döküyorsun

265
00:16:53,866 --> 00:16:54,000
Hayır

266
00:16:55,620 --> 00:16:56,000
lütfen

267
00:16:58,480 --> 00:17:00,880
Sadece bu kadarcık

268
00:17:02,180 --> 00:17:02,380
Hayır mı?

269
00:17:02,760 --> 00:17:04,260
Hayır deme

270
00:17:20,040 --> 00:17:21,440
Yorgun musun?

271
00:17:21,440 --> 00:17:21,740
Çok teşekkür ederim!

272
00:17:27,020 --> 00:17:28,780
Rica ederim

273
00:17:43,293 --> 00:17:44,960
Üzgünüm ama zor.

274
00:17:44,960 --> 00:17:47,580
Bugün her zamankinden biraz daha rahat

275
00:17:47,580 --> 00:17:47,720
Ruhu iyi görünüyor

276
00:17:47,720 --> 00:17:54,660
Ama kolay sinirlenen bir insana benzemiyor

277
00:17:58,010 --> 00:18:00,610
Görünüşe göre kızmamamı istiyor

278
00:18:03,890 --> 00:18:05,070
İşte buyurun.

279
00:18:07,770 --> 00:18:07,920
Çok sıcak!

280
00:18:11,230 --> 00:18:11,390
Tadı güzel, değil mi?

281
00:18:14,970 --> 00:18:17,370
Bu zor şeye ne denir yine?

282
00:18:21,090 --> 00:18:23,530
Şimdi neden böyleyiz...?

283
00:18:24,663 --> 00:18:25,530
Aman Tanrım...!

284
00:18:28,493 --> 00:18:30,960
Her zaman bizi mi izliyordun...?

285
00:18:30,960 --> 00:18:31,380
Fark ettin mi?

286
00:18:33,113 --> 00:18:33,980
Hayır, yapmadım.

287
00:18:35,180 --> 00:18:36,200
Biraz fark ettin!

288
00:18:39,293 --> 00:18:39,760
Sağ?!

289
00:18:41,513 --> 00:18:41,980
Peki...

290
00:18:42,480 --> 00:18:44,200
Şimdi fark ettin mi?

291
00:18:49,566 --> 00:18:50,700
O kadar da kötü değil

292
00:18:53,700 --> 00:18:54,300
Tekrar dene

293
00:18:56,966 --> 00:18:57,700
Ama sıcak

294
00:19:00,960 --> 00:19:01,125
Çok havalı!

295
00:19:03,710 --> 00:19:05,280
İzin ver onu da seninle çıkarayım.

296
00:19:08,470 --> 00:19:09,070
Hayır, hayır...

297
00:19:15,140 --> 00:19:17,380
Lütfen sakin olun

298
00:19:23,920 --> 00:19:26,760
Ağzın giderek sertleşiyor

299
00:19:33,880 --> 00:19:35,660
Bu taraf da zor

300
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Çok sarhoşsun

301
00:19:41,960 --> 00:19:45,140
Belki çok fazla içtin

302
00:19:54,453 --> 00:19:55,520
Neden? Yalnızlık

303
00:19:57,440 --> 00:19:57,840
yalnız

304
00:20:15,356 --> 00:20:17,690
Mutlu olduğunu duyduğuma sevindim.

305
00:20:17,690 --> 00:20:18,410
Çok mutlu görünüyorsun!

306
00:20:22,970 --> 00:20:24,770
Elimi bırak lütfen!!

307
00:20:24,770 --> 00:20:25,910
Çok utanıyorum!

308
00:20:26,410 --> 00:20:27,830
Bir dakika bekle.

309
00:20:37,063 --> 00:20:38,130
Dur, dur

310
00:20:38,130 --> 00:20:40,390
Saçlarım sertleşiyor

311
00:20:43,123 --> 00:20:43,790
Bu zor

312
00:20:46,576 --> 00:20:47,710
Bacağım hareket ediyor mu?

313
00:20:51,230 --> 00:20:52,230
gergin misin

314
00:20:54,770 --> 00:20:55,430
Vay be.

315
00:20:56,550 --> 00:20:58,110
Bir dakika bekle!

316
00:20:58,290 --> 00:20:59,350
Ne yapıyorsun?

317
00:21:04,150 --> 00:21:05,350
Şimdi iyi misin?

318
00:21:07,050 --> 00:21:10,430
alışıyorsun değil mi

319
00:21:10,776 --> 00:21:10,910
Hayır

320
00:21:19,836 --> 00:21:21,370
artık dayanamıyorum

321
00:21:22,143 --> 00:21:22,810
Merhaba kardeşim

322
00:21:22,810 --> 00:21:24,110
Saklanma

323
00:21:34,666 --> 00:21:35,400
Aman Tanrım.

324
00:21:38,513 --> 00:21:38,780
Vay!

325
00:21:38,780 --> 00:21:39,600
Bir bakayım.

326
00:21:54,970 --> 00:21:57,110
Vay, burnun çok küçük!

327
00:22:00,750 --> 00:22:02,010
Burnun gerçekten dışarı çıkmış

328
00:22:33,540 --> 00:22:35,140
Hepsini yiyeceğim.

329
00:22:46,826 --> 00:22:47,960
Bunu beğendin mi?

330
00:23:11,430 --> 00:23:13,110
Çok enerjiksin!

331
00:23:13,110 --> 00:23:14,150
Çok mutluyum.

332
00:23:15,050 --> 00:23:15,810
Ye onu!

333
00:23:27,723 --> 00:23:28,590
İyi misin?

334
00:24:21,953 --> 00:24:24,820
Üzgünüm ama eve gitme zamanım geldi.

335
00:24:24,860 --> 00:24:31,160
Çok uysal bir kedidir ve odadan çıkmaya niyeti yoktur.

336
00:24:31,160 --> 00:24:33,480
Ama bu odadan çıktığında

337
00:24:33,480 --> 00:24:35,300
Bir olay olacak gibi görünüyor

338
00:24:38,840 --> 00:24:41,120
Senden de beni yalamanı istiyorum.

339
00:24:43,880 --> 00:24:46,080
Yalamamı istiyorsun, değil mi...

340
00:24:46,080 --> 00:24:49,200
Bunu senin için yapacak mı...?

341
00:24:51,220 --> 00:24:52,520
O zaman devam et ve elimi yala!

342
00:24:52,520 --> 00:24:54,860
Kulağına bir iğne sokacağım.

343
00:25:04,860 --> 00:25:08,580
Bu ne tür bir iğne?

344
00:25:14,280 --> 00:25:16,080
benim için yapabilir misin lütfen

345
00:25:35,250 --> 00:25:36,850
Seni gördüğüme çok sevindim.

346
00:25:36,850 --> 00:25:38,330
Sen şişman bir kedisin, değil mi?

347
00:25:39,110 --> 00:25:40,170
Çok tatlı!

348
00:25:46,433 --> 00:25:47,300
İyi hissettiriyor

349
00:25:59,493 --> 00:26:00,160
İyi hissettiriyor

350
00:26:04,756 --> 00:26:05,690
Mika-chan gibi

351
00:26:21,053 --> 00:26:21,720
Sorun değil.

352
00:26:29,913 --> 00:26:30,780
Üzgünüm, üzgünüm!

353
00:26:32,200 --> 00:26:33,300
Şimdi iyi olacak

354
00:26:57,990 --> 00:26:59,490
Çok lezzetli, değil mi?

355
00:27:00,150 --> 00:27:00,570
Hadi bakalım.

356
00:27:05,850 --> 00:27:07,690
Sürekli yoruluyor

357
00:27:10,870 --> 00:27:12,070
uyuyacağım

358
00:27:14,770 --> 00:27:16,170
Yüzüne bol miktarda krem ​​süreceğim, böylece göremeyeceksin.

359
00:27:16,170 --> 00:27:19,510
Bu taraftan içmek iyi hissettiriyor mu?

360
00:27:22,630 --> 00:27:26,510
Burada hala çok şey kaldı

361
00:27:40,246 --> 00:27:41,380
Hadi arkasını yapalım

362
00:27:54,160 --> 00:27:56,160
Ona bir atıştırmalık vereceğim.

363
00:27:56,540 --> 00:28:02,940
İyi besleniyor, bu yüzden hiç acı çekmiyor gibi görünüyor

364
00:28:02,940 --> 00:28:05,050
Görünüşe göre bebek bundan keyif alıyor

365
00:28:05,050 --> 00:28:05,610
Bebek mutlu

366
00:28:14,433 --> 00:28:16,900
Bebek yemeğini bitirir bitirmez

367
00:28:22,620 --> 00:28:24,620
Sana bir atıştırmalık vereceğim.

368
00:28:31,013 --> 00:28:32,280
Peki ya ağzım?

369
00:28:34,100 --> 00:28:37,720
Ağzını yalamamı istiyorsun, değil mi?

370
00:28:44,173 --> 00:28:45,040
İyi hissettiriyor

371
00:28:45,040 --> 00:28:48,400
Dilini biraz daha hareket ettir.

372
00:28:56,250 --> 00:28:57,680
Çok iyi hissettiriyor!

373
00:29:06,080 --> 00:29:08,120
O kadar iyi hissettiriyor ki...

374
00:29:21,060 --> 00:29:21,225
Çok iyi!

375
00:30:06,830 --> 00:30:08,030
Onu fırlatmakta iyisin.

376
00:30:12,210 --> 00:30:14,350
Yarın kusacağım...

377
00:30:23,090 --> 00:30:23,255
Çok iyi!

378
00:30:53,533 --> 00:30:54,200
Nasıl oluyor?

379
00:32:16,393 --> 00:32:19,060
Üzgünüm ama hâlâ ayaktasın.

380
00:32:21,686 --> 00:32:22,420
Hava soğuk mu?

381
00:32:23,280 --> 00:32:24,540
Bu çok sıcak!

382
00:32:24,780 --> 00:32:26,080
Henüz ayağa kalkamıyorsun

383
00:32:26,080 --> 00:32:26,380
Yapabilir miyim?

384
00:32:40,406 --> 00:32:42,140
Henüz koymadınız.

385
00:32:50,860 --> 00:32:51,295
Hala burada duruyor, değil mi?

386
00:32:54,000 --> 00:32:55,060
Bırak da koyayım

387
00:32:56,680 --> 00:33:00,820
Bir dakika bekle! Bu kayınpederinden daha mı kötü?

388
00:33:00,820 --> 00:33:03,260
O kadar da kötü değil.

389
00:33:04,730 --> 00:33:06,940
Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim...

390
00:33:07,550 --> 00:33:08,960
İzin ver bunu senin için çıkarayım

391
00:33:08,960 --> 00:33:09,840
Bir dakika bekle

392
00:33:11,953 --> 00:33:13,020
Lütfen sakin olun

393
00:33:13,020 --> 00:33:14,160
Sakin ol?

394
00:33:14,840 --> 00:33:15,100
Merhaba

395
00:33:18,840 --> 00:33:19,440
Aman Tanrım

396
00:33:19,440 --> 00:33:21,440
Hala bu kadar zor mu

397
00:33:21,440 --> 00:33:22,780
Dikkatli ol

398
00:33:25,090 --> 00:33:25,690
Bu taraf

399
00:33:25,690 --> 00:33:27,990
Biraz su ister misin?

400
00:33:29,003 --> 00:33:29,270
Burada

401
00:33:31,810 --> 00:33:33,050
Uzun zaman oldu, o yüzden yavaş yavaş yapacağım.

402
00:33:36,570 --> 00:33:37,570
Kaçmayın!

403
00:33:44,370 --> 00:33:49,980
Sadece gergin ve sert olmak iyi hissettiriyor

404
00:33:53,273 --> 00:33:55,140
Bunu burnuna sokayım

405
00:33:56,560 --> 00:33:57,160
Peki

406
00:34:06,746 --> 00:34:07,880
Gerçekten iyi hissettiriyor

407
00:34:15,480 --> 00:34:15,645
Çok iyi.

408
00:34:19,440 --> 00:34:23,280
Beni iyi hissettiren tek şey bu, değil mi?

409
00:34:24,680 --> 00:34:25,060
Şimdi sana iyi geliyor mu?

410
00:34:35,213 --> 00:34:36,480
İnanamıyorum!

411
00:35:04,620 --> 00:35:05,420
Aman Tanrım...

412
00:35:05,420 --> 00:35:06,280
Bu harika bir duygu!

413
00:35:06,280 --> 00:35:06,720
lütfen

414
00:35:07,780 --> 00:35:10,040
Elini bırak

415
00:35:15,196 --> 00:35:15,330
Hayır

416
00:36:52,643 --> 00:36:53,510
İyi misin?

417
00:37:10,540 --> 00:37:11,280
Bitti!

418
00:37:13,740 --> 00:37:15,440
Şimdi mutlu musun?

419
00:37:17,020 --> 00:37:17,620
Acıtıyor.

420
00:37:19,020 --> 00:37:19,860
Bunu yapacağım!

421
00:38:07,870 --> 00:38:10,070
Lütfen yaptığınız pisliği temizleyin

422
00:38:10,110 --> 00:38:10,810
Ne dedin?

423
00:38:26,340 --> 00:38:28,700
Her zaman kötü bir ruh halindeymiş gibi görünüyorsun.

424
00:38:46,830 --> 00:38:48,550
Hala yapabilirsin.

425
00:38:55,136 --> 00:38:55,670
Ah hayır...

426
00:39:07,130 --> 00:39:08,330
Bunu duyabiliyor musun?

427
00:39:11,916 --> 00:39:13,850
Yine ortalık karışacak

428
00:39:33,270 --> 00:39:33,435
Çok iyi!

429
00:39:36,160 --> 00:39:36,780
Bu gerçekten hoş bir duygu.

430
00:39:39,060 --> 00:39:41,280
Vay be ayakta duruyor

431
00:39:50,086 --> 00:39:50,820
bunu seviyorum

432
00:40:19,046 --> 00:40:20,380
Ayakta durmaya devam ediyor

433
00:40:34,826 --> 00:40:36,960
Sana masaj yapacağım.

434
00:40:52,800 --> 00:40:52,965
Çok iyi!

435
00:40:56,110 --> 00:40:58,030
Dikkatli ol, dikkatli ol

436
00:41:38,556 --> 00:41:39,490
Kafanı hareket ettir

437
00:41:43,983 --> 00:41:44,250
Bak

438
00:41:44,250 --> 00:41:44,610
Tekrar yapacağım.

439
00:41:49,490 --> 00:41:50,090
Acele etmek!

440
00:42:37,320 --> 00:42:38,320
Bana daha fazlasını ver...

441
00:42:43,793 --> 00:42:44,860
Çok iyi hissettiriyor

442
00:42:49,420 --> 00:42:49,645
Ah! Çok iyi.

443
00:42:51,640 --> 00:42:52,560
Hey hey

444
00:42:53,286 --> 00:42:53,820
buradayım

445
00:42:53,820 --> 00:42:54,940
seninle kalacağım

446
00:42:54,940 --> 00:42:55,460
yapacağım

447
00:42:55,460 --> 00:42:57,220
Ah harika hissettiriyor

448
00:43:17,820 --> 00:43:19,080
Durma

449
00:43:19,600 --> 00:43:20,100
Durdur

450
00:43:42,470 --> 00:43:43,290
Bırak gideyim

451
00:43:48,570 --> 00:43:49,510
Lütfen bize izin verin

452
00:43:49,976 --> 00:43:50,110
Git

453
00:43:53,666 --> 00:43:53,800
Hayır

454
00:45:09,560 --> 00:45:10,115
Hala nefes aldığı için çok mutluyum.

455
00:45:28,190 --> 00:45:34,310
Vücudunu sallıyor ve garip bir şekilde hareket ediyor

456
00:45:41,710 --> 00:45:43,310
Harikasın Toru-kun

457
00:45:48,583 --> 00:45:49,850
Devam edebilir misin?

458
00:45:56,290 --> 00:45:57,410
Yapabilirsin.

459
00:45:57,410 --> 00:45:58,850
Hala yapabileceğini düşünüyorum

460
00:46:01,770 --> 00:46:02,570
Hala, hala

461
00:46:04,250 --> 00:46:04,650
Ah hayır!

462
00:46:06,190 --> 00:46:06,355
Çok dağınık

463
00:48:09,366 --> 00:48:12,100
Şimdi yataktan kalktığını görmek istiyorum.

464
00:48:12,380 --> 00:48:14,940
İyi bir fikir, değil mi?

465
00:48:15,900 --> 00:48:17,320
Geri kalanı boyunca kollarımda uyuyacaksın

466
00:48:17,320 --> 00:48:17,800
Bir bakayım.

467
00:48:18,720 --> 00:48:20,440
Bana neresinin ıslak olduğunu göster

468
00:48:25,673 --> 00:48:26,740
Çok iyi hissettiriyor

469
00:48:33,220 --> 00:48:34,020
harika hissediyorum

470
00:48:34,020 --> 00:48:36,020
Ağlamayı bırakamıyorum.

471
00:48:47,960 --> 00:48:51,200
Bana göbek deliğini göster!

472
00:48:59,806 --> 00:49:00,940
Ah, gıdıklıyor...

473
00:49:19,786 --> 00:49:21,320
Senin de ağzın çıkmış

474
00:49:25,503 --> 00:49:26,970
Hala uyuyor musun?

475
00:49:38,790 --> 00:49:39,790
Bu harika.

476
00:49:46,106 --> 00:49:47,040
Çok uyudu

477
00:50:01,120 --> 00:50:02,680
Hala gidebilirsin.

478
00:50:05,986 --> 00:50:06,720
Gidebilir misin?

479
00:50:12,633 --> 00:50:13,500
O gitti!

480
00:50:18,946 --> 00:50:20,080
Hadi bol bol yapalım

481
00:50:57,490 --> 00:50:58,690
Bu benim hayalim değildi

482
00:51:12,770 --> 00:51:13,550
Pek çok şeyi görebiliyorum.

483
00:51:28,100 --> 00:51:30,100
Bu sadece benim hayalim değil, değil mi?

484
00:51:44,210 --> 00:51:45,010
Günaydın

485
00:52:01,900 --> 00:52:03,100
Ah! iyi uyudun

486
00:52:03,100 --> 00:52:06,640
Ah, vücudum o kadar tazelenmiş hissediyor ki.

487
00:52:47,166 --> 00:52:48,900
Eve gitmemi ister misin?

488
00:52:54,166 --> 00:52:54,500
Hayır...

489
00:52:54,500 --> 00:52:58,320
Seni yine rahatsız mı ediyorum...?

490
00:52:59,533 --> 00:53:00,400
Hayır, yani...

491
00:53:01,606 --> 00:53:01,940
Peki.

492
00:53:04,520 --> 00:53:07,860
Eğer bu senden bir sırsa o zaman evet

493
00:53:09,320 --> 00:53:12,360
Bunu ondan saklamak mı istiyorsun?

494
00:53:16,930 --> 00:53:17,130
Evet

495
00:53:17,130 --> 00:53:18,190
Gerçekten mi?

496
00:53:18,910 --> 00:53:20,130
Teşekkür ederim

497
00:53:22,770 --> 00:53:24,150
Tabii ki sırrı

498
00:53:24,630 --> 00:53:25,570
Ah tamam

499
00:53:33,520 --> 00:53:35,180
Sorun ne?

500
00:53:37,033 --> 00:53:37,700
Hiçbir şey...

501
00:53:42,220 --> 00:53:43,020
Bu nedir

502
00:53:45,206 --> 00:53:45,940
Bu...

503
00:53:49,506 --> 00:53:50,240
Olabilir mi

504
00:53:50,920 --> 00:53:51,600
Bir arkadaş

505
00:53:55,040 --> 00:53:55,740
Uzaklaşacak

506
00:53:58,380 --> 00:54:00,180
Gerçekten sertleşiyorsun

507
00:54:00,180 --> 00:54:00,520
Gülüyorsun.

508
00:54:01,100 --> 00:54:04,300
Birazdan uykuya dalacağım, o yüzden...

509
00:54:04,300 --> 00:54:05,640
Bunu dün yapmış olmana rağmen mi?

510
00:54:20,980 --> 00:54:22,780
Neden çok fazla hareket ediyorsun?

511
00:54:24,793 --> 00:54:25,460
Bu nedir

512
00:54:26,233 --> 00:54:26,900
Ah, anlıyorum.

513
00:54:29,920 --> 00:54:32,720
Bugün işin var mı?

514
00:54:33,780 --> 00:54:35,780
Bunu bana yapamazsın!

515
00:54:36,880 --> 00:54:41,120
Ama o zamana kadar iyi olacaksın...

516
00:54:41,120 --> 00:54:41,620
Mümkün değil

517
00:54:42,986 --> 00:54:43,920
Çünkü eğer değilse

518
00:54:46,406 --> 00:54:47,940
O zaman takım elbise giymeyeceğiz

519
00:54:48,840 --> 00:54:49,040
Evet

520
00:55:09,870 --> 00:55:10,870
Çok tatlısın.

521
00:55:11,110 --> 00:55:11,130
Çok tatlısın!

522
00:55:21,590 --> 00:55:23,390
Şaşırtıcı, değil mi?

523
00:56:45,726 --> 00:56:48,060
Mutlu olduğunu duyduğuma sevindim.

524
00:56:48,060 --> 00:56:51,660
Her zamankinden biraz daha heyecanlı ama bundan çok keyif alıyor gibi görünüyor!

525
00:57:23,776 --> 00:57:25,310
Çok sıcak ve güzeldi

526
00:57:26,976 --> 00:57:27,710
Mutlu görünüyor

527
00:57:27,330 --> 00:57:29,330
Sana bir atıştırmalık vereceğim.

528
00:57:27,710 --> 00:57:27,990
Hava soğuk.

529
00:57:27,990 --> 00:57:28,130
Sorun değil.

530
00:57:52,450 --> 00:57:53,350
O kadar lezzetli ki bende tekrar tekrar yemek isteği uyandırıyor

531
00:57:54,770 --> 00:57:56,790
Bu ses nedir?

532
00:57:58,810 --> 00:58:00,430
Tadının nasıl olduğunu bilmiyorum ama...

533
00:58:13,810 --> 00:58:14,890
Kayınvalidemin tadını sesinde hissedebiliyorum

534
00:58:22,006 --> 00:58:23,540
Bunu yapmayan kedi yavrusu

535
00:58:25,493 --> 00:58:26,760
İyi yiyorsun!

536
00:58:31,450 --> 00:58:31,960
Sen gerçekten iyi bir çocuksun, değil mi?

537
00:58:35,170 --> 00:58:36,250
Ben kaka yapacağım.

538
00:58:41,990 --> 00:58:43,550
Yüzüne kaka yaptın

539
00:59:25,166 --> 00:59:25,900
Bu nedir?

540
01:00:03,283 --> 01:00:04,150
Böylece...

541
01:00:35,520 --> 01:00:36,480
Seni ısıracağım.

542
01:00:38,900 --> 01:00:39,900
Git, git...

543
01:00:52,340 --> 01:00:53,340
Çok tatlısın!

544
01:00:55,720 --> 01:00:57,640
Harikasın.

545
01:00:57,640 --> 01:00:58,260
Bu harika, değil mi?

546
01:01:02,340 --> 01:01:06,400
Dün bunu sana yaptırdım...

547
01:01:08,126 --> 01:01:09,460
ve şimdi yine bu mu?

548
01:01:10,210 --> 01:01:11,420
İnanılmaz..

549
01:01:16,300 --> 01:01:17,840
Beni gıdıklıyorsun.

550
01:01:25,860 --> 01:01:27,060
Kendini iyi hissettin mi?

551
01:01:27,780 --> 01:01:29,150
Kendimi çok iyi hissettim!

552
01:01:29,550 --> 01:01:30,630
Senin için iyi

553
01:01:40,710 --> 01:01:41,310
teşekkür ederim

554
01:01:45,590 --> 01:01:46,050
Daha fazlasını yapmak ister misin?

555
01:01:49,070 --> 01:01:50,130
Hala yapıyorum.

556
01:01:51,550 --> 01:01:52,850
Gıdıklanıyor, değil mi

557
01:01:56,196 --> 01:01:57,130
Çok kaşındırıyor

558
01:02:04,830 --> 01:02:07,050
Hala devam edebilirsin

559
01:02:07,050 --> 01:02:07,410
Bence iyisin.

560
01:02:11,990 --> 01:02:15,050
Ağzından bir şeyler çıkıyor...

561
01:02:19,716 --> 01:02:20,050
Ne?

562
01:02:22,630 --> 01:02:24,870
Kusura bakma Pyorin-san!

563
01:02:25,530 --> 01:02:28,930
artık eve gitme vakti geldi

564
01:02:30,190 --> 01:02:30,790
Ah gerçekten

565
01:02:30,790 --> 01:02:32,550
Bunu durdurabilir miyiz?

566
01:02:33,730 --> 01:02:35,350
Yine geç kaldın.

567
01:02:35,350 --> 01:02:40,010
Tekrar böyle yapabilir misin, yoksa okula geç mi kalacaksın?

568
01:02:46,176 --> 01:02:47,510
benim sorunum ne

569
01:02:49,376 --> 01:02:49,510
Hayır

570
01:02:50,890 --> 01:02:52,470
Hangisi bu

571
01:02:53,263 --> 01:02:53,530
Bekle

572
01:02:56,416 --> 01:02:57,150
Lütfen bekleyin

573
01:03:03,600 --> 01:03:04,020
Üzgünüm Miwa-san.

574
01:03:05,520 --> 01:03:07,240
Acele edip ofise gitmezsen...

575
01:03:09,100 --> 01:03:10,460
...buraya yeni gelen şirketteki randevunuza geç kalacaksınız!

576
01:03:11,560 --> 01:03:12,355
Ah evet? Arabamın hemen altında bu yüzden uzun sürmeyecek

577
01:03:13,940 --> 01:03:14,160
Üzgünüm

578
01:03:16,740 --> 01:03:18,520
Fazla acelen yoktu

579
01:03:23,060 --> 01:03:24,340
Endişelenmeyin

580
01:03:24,340 --> 01:03:25,080
Geriye gidiyoruz

581
01:03:25,080 --> 01:03:25,980
Ah, özür dilerim.

582
01:03:30,760 --> 01:03:33,140
acelen olduğu için geç kaldın

583
01:03:35,020 --> 01:03:35,820
Elinden gelenin en iyisini yap

584
01:03:36,640 --> 01:03:37,780
kapıyı kilitleyeceğim

585
01:03:40,133 --> 01:03:41,000
Sonra görüşürüz

586
01:03:43,073 --> 01:03:43,940
İyi misin?

587
01:04:03,970 --> 01:04:06,310
O asla geri dönmeyecek

588
01:04:06,310 --> 01:04:07,710
Ben biraz yiyecek almaya gideceğim.

589
01:04:29,630 --> 01:04:30,630
Tamam, hadi gidelim!

590
01:04:33,670 --> 01:04:34,470
Tekrar hoş geldiniz

591
01:04:37,346 --> 01:04:38,680
Ah...eve yeni geldim

592
01:04:40,866 --> 01:04:41,200
Ne?

593
01:04:43,030 --> 01:04:45,990
Buzdolabını tek başına kullandın

594
01:04:46,670 --> 01:04:46,870
Evet

595
01:04:46,870 --> 01:04:46,970
İyi misin?

596
01:04:50,030 --> 01:04:53,660
Az önce yaptım, sıcakken yiyin.

597
01:05:01,220 --> 01:05:02,240
Tori-kun burada

598
01:05:07,340 --> 01:05:08,420
Ah üzgünüm

599
01:05:13,980 --> 01:05:16,720
Buzdolabında bir sürü tavuk vardı

600
01:05:16,720 --> 01:05:18,500
Bol bol tavuk yaptım.

601
01:05:24,860 --> 01:05:26,040
Bu gerçekten çok iyi!

602
01:05:26,800 --> 01:05:27,200
Ye

603
01:05:28,120 --> 01:05:28,720
teşekkür ederim

604
01:05:33,333 --> 01:05:34,800
Çok fazla pilav yapmışsın

605
01:05:34,800 --> 01:05:35,025
Çok lezzetli

606
01:05:42,940 --> 01:05:43,780
Gerçekten!?

607
01:05:45,126 --> 01:05:45,860
Yemeye devam et

608
01:05:50,726 --> 01:05:52,260
Bu da çok lezzetli

609
01:05:52,260 --> 01:05:52,380
Gerçekten mi?

610
01:05:53,560 --> 01:05:55,080
Sana çok yediğini söylemiştim.

611
01:05:57,000 --> 01:05:59,260
Çok var, o yüzden lütfen hepsini deneyin

612
01:05:59,260 --> 01:06:00,840
Vay be! İyi çiğnemişsin

613
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
Şimdi de çiğniyor musun?

614
01:06:02,380 --> 01:06:03,560
Gerçekten çok lezzetli

615
01:06:04,340 --> 01:06:05,580
Bu beni mutlu ediyor

616
01:06:08,900 --> 01:06:11,820
Uzun zamandır bu kadar güzel yemek yememiştik

617
01:06:12,540 --> 01:06:13,860
Bu doğru mu?

618
01:06:14,600 --> 01:06:14,800
Evet

619
01:06:15,733 --> 01:06:16,000
Peki

620
01:06:19,260 --> 01:06:20,460
Baharat farklı

621
01:06:20,460 --> 01:06:21,920
Tuz ve limonla denemek istiyorum.

622
01:06:22,780 --> 01:06:23,160
Deneyin!

623
01:06:24,940 --> 01:06:26,440
Çok mu büyük?

624
01:06:29,900 --> 01:06:31,220
Hangisini daha çok beğendin, bunu mu yoksa bunu mu?

625
01:06:31,220 --> 01:06:33,020
İkisi de iyi...

626
01:06:34,160 --> 01:06:36,720
çok teşekkür ederim

627
01:06:38,960 --> 01:06:39,560
teşekkür ederim

628
01:06:42,390 --> 01:06:43,490
İkisi de çok lezzetli

629
01:06:43,490 --> 01:06:45,910
Bu da iyi

630
01:06:47,250 --> 01:06:48,450
Sepette yemek

631
01:06:48,450 --> 01:06:49,970
Sepette

632
01:06:57,090 --> 01:06:58,710
Affedersiniz, şirketten mi geldi?

633
01:07:08,253 --> 01:07:09,720
Dışarı çıkmak daha mı iyi

634
01:07:15,326 --> 01:07:15,660
Merhaba

635
01:07:22,543 --> 01:07:22,810
Toru

636
01:07:24,763 --> 01:07:25,230
karım

637
01:07:25,230 --> 01:07:27,150
Seninle iletişime geçmedi mi?

638
01:07:28,610 --> 01:07:29,210
O yapmadı

639
01:07:29,210 --> 01:07:29,890
Bilmiyorum.

640
01:07:33,216 --> 01:07:33,950
Ah, peki...

641
01:07:35,180 --> 01:07:36,220
Bu başka bir şey değil

642
01:07:36,220 --> 01:07:39,540
eğer onunla iletişime geçersen

643
01:07:39,540 --> 01:07:40,240
bana haber ver

644
01:07:41,220 --> 01:07:44,130
çok önemli bir şey olmayacak

645
01:07:45,630 --> 01:07:47,210
evime gel

646
01:07:48,116 --> 01:07:48,250
tamam

647
01:07:58,966 --> 01:08:00,500
senin için endişeleniyor

648
01:08:00,500 --> 01:08:05,820
Benim için endişeleniyordun. Sesin bana çok hoş geldi

649
01:08:12,790 --> 01:08:13,390
Hadi yiyelim

650
01:08:13,390 --> 01:08:14,630
Hava soğuyacak

651
01:08:16,670 --> 01:08:18,550
Miso çorbama güveniyorum

652
01:08:18,550 --> 01:08:19,150
İçiyor musun?

653
01:08:21,103 --> 01:08:21,770
Daha fazla iç

654
01:08:26,130 --> 01:08:26,930
Üzgünüm, üzgünüm

655
01:08:27,723 --> 01:08:28,390
Sorun değil

656
01:08:28,390 --> 01:08:29,210
Ah hayır!

657
01:08:30,996 --> 01:08:32,130
senin için sıcak mı

658
01:08:32,130 --> 01:08:32,510
İyi misin?

659
01:08:35,310 --> 01:08:36,490
Burası sıcak mı, değil mi?

660
01:08:36,490 --> 01:08:37,670
Yüzünde güneş yanığı falan mı oldu?

661
01:08:37,670 --> 01:08:38,410
sorun değil

662
01:08:38,410 --> 01:08:40,970
Bunu yıkaman lazım

663
01:08:40,970 --> 01:08:43,630
Belki duş alırsak daha hızlı olur

664
01:08:43,630 --> 01:08:45,530
Bunu yıkayayım

665
01:08:46,290 --> 01:08:46,630
tamam

666
01:08:46,970 --> 01:08:47,850
buz küplerin var mı

667
01:08:48,370 --> 01:08:49,550
Sorun değil

668
01:08:49,550 --> 01:08:51,350
Sadece duş al ve her şey işe yarayacak

669
01:08:58,320 --> 01:08:59,420
Merhaba Arisa

670
01:09:00,220 --> 01:09:01,560
Kardeşini geri istiyor gibi görünüyor

671
01:09:12,580 --> 01:09:12,920
ne

672
01:09:13,366 --> 01:09:13,700
Ne?

673
01:09:16,560 --> 01:09:18,840
senin sorunun ne

674
01:09:21,290 --> 01:09:22,090
iyi misin

675
01:09:22,090 --> 01:09:23,490
Duygularını mı incittim

676
01:09:23,490 --> 01:09:26,250
Hayır, önemli değil

677
01:09:27,190 --> 01:09:27,950
Tanrıya şükür

678
01:10:30,220 --> 01:10:31,280
Hepsini yiyeceğim.

679
01:11:32,503 --> 01:11:33,770
Çok sıcak, değil mi?

680
01:11:59,660 --> 01:12:00,780
Ah, çok iyi hissettiriyor.

681
01:12:10,570 --> 01:12:10,735
Çok iyi!

682
01:12:41,470 --> 01:12:42,670
Nefes alamıyorum...

683
01:12:54,480 --> 01:12:55,380
Aman Tanrım

684
01:13:13,700 --> 01:13:14,900
Ne yapmalıyız?

685
01:13:38,500 --> 01:13:40,360
Arkanı dön, arkanı dön

686
01:13:46,366 --> 01:13:47,300
çok tatlısın

687
01:13:49,173 --> 01:13:49,640
Çok tatlı

688
01:14:29,153 --> 01:14:31,420
Sorun değil, hiç acımıyor!

689
01:14:32,940 --> 01:14:36,060
Bana yaklaşmak o kadar güzel ki...

690
01:14:41,380 --> 01:14:42,940
İyi mi hissediyorsun?

691
01:14:43,340 --> 01:14:44,440
Dikkatli ol

692
01:14:54,540 --> 01:14:55,340
Bu iğrenç!

693
01:15:03,183 --> 01:15:04,650
İzin ver kulaklarını temizleyeyim

694
01:15:12,563 --> 01:15:13,230
Gıdıklıyor

695
01:15:42,730 --> 01:15:43,830
Ağlamayı bırakamıyorum.

696
01:15:50,370 --> 01:15:51,970
Nerede olduğunu biliyor musun?

697
01:16:12,446 --> 01:16:13,380
İyi hissettiriyor!

698
01:19:21,283 --> 01:19:22,750
Artık yapamam.

699
01:19:22,810 --> 01:19:23,050
Çok acı verici...

700
01:19:53,076 --> 01:19:54,010
Yapabilirsin!

701
01:20:11,516 --> 01:20:13,450
Aman Tanrım, bu beni öldürüyor

702
01:20:17,430 --> 01:20:17,580
Çok sıcak.

703
01:22:17,770 --> 01:22:17,950
Harika hissediyorum!

704
01:22:39,600 --> 01:22:41,000
Çok teşekkür ederim!!

705
01:23:20,740 --> 01:23:22,340
Hava çok sıcak, değil mi?

706
01:23:23,040 --> 01:23:24,300
Çok terliyorsun

707
01:23:24,300 --> 01:23:26,980
Bu gerçekten iyi hissettiriyor

708
01:24:43,590 --> 01:24:44,990
Daha fazla uyumak istiyorum.

709
01:24:46,380 --> 01:24:47,980
Ben de, ben de!

710
01:25:16,176 --> 01:25:17,110
Uyuyamıyorum...

711
01:25:44,400 --> 01:25:46,020
yarın eve gidiyoruz

712
01:25:53,006 --> 01:25:54,340
Eğer böyle kalırsak

713
01:25:54,340 --> 01:25:56,340
Toru şımarık olacak

714
01:25:56,340 --> 01:25:56,600
Kızacak

715
01:25:57,313 --> 01:25:57,780
Biliyorum.

716
01:26:07,330 --> 01:26:14,150
Otelde kalmalıydın ama yalnızdın...

717
01:26:14,500 --> 01:26:16,600
Çok teşekkür ederim Toru-kun

718
01:26:21,890 --> 01:26:24,890
Mary ile yaşayabilmek bir rüya gibiydi

719
01:27:28,373 --> 01:27:29,240
Son bir kez

720
01:33:33,890 --> 01:33:34,040
Çok sıcak!

721
01:36:12,350 --> 01:36:12,515
Çok iyi.

722
01:36:18,750 --> 01:36:19,830
Hepsini bir lokmada yiyeceğim, değil mi?

723
01:36:33,363 --> 01:36:34,630
İyi yiyorsun!

724
01:36:51,670 --> 01:36:52,070
Ye

725
01:37:00,170 --> 01:37:01,950
Çok iyi hissettiriyor, değil mi?

726
01:37:36,406 --> 01:37:37,340
Çok iyi hissettiriyor.

727
01:37:39,933 --> 01:37:41,200
Boynum kaşınıyor...

728
01:38:04,790 --> 01:38:07,230
Sana bir öpücük vereceğim.

729
01:38:12,836 --> 01:38:13,770
Hazır mısın?

730
01:40:21,696 --> 01:40:22,430
Kıpırdama!

731
01:40:34,110 --> 01:40:35,090
Keseceğim.

732
01:41:13,680 --> 01:41:14,680
Çok lezzetli!

733
01:41:44,066 --> 01:41:44,800
Lezzetli!!

734
01:42:46,150 --> 01:42:46,270
teşekkür ederim

735
01:43:01,713 --> 01:43:02,580
İyi hissettiriyor

736
01:43:39,033 --> 01:43:39,500
Yüzüm

737
01:43:47,013 --> 01:43:47,680
İyi hissettiriyor

738
01:47:32,330 --> 01:47:32,480
Çok sıcak.

739
01:47:36,340 --> 01:47:37,140
yorgunum...

740
01:47:49,103 --> 01:47:49,370
Sıcak!

741
01:48:14,996 --> 01:48:15,330
Sıcak!!

742
01:49:19,140 --> 01:49:19,740
Çok sıcak!!!

743
01:50:04,103 --> 01:50:04,570
SICAK!!!!

744
01:50:10,430 --> 01:50:11,430
Hoşuna gitti mi?

745
01:50:12,890 --> 01:50:13,750
İyi çocuk.

746
01:52:06,906 --> 01:52:07,440
Baba...

747
01:52:28,700 --> 01:52:29,300
Baba...

748
01:52:32,020 --> 01:52:33,020
üzgünüm bebeğim

749
01:53:19,200 --> 01:53:19,800
İyi çocuk!

750
01:53:54,696 --> 01:53:55,230
İyi iş

751
01:54:44,973 --> 01:54:45,840
Sorun ne?

752
01:54:48,260 --> 01:54:50,620
Eve gitmek istiyorum.

753
01:55:13,320 --> 01:55:15,320
İyi olacak, iyi olacak...

754
01:55:15,320 --> 01:55:15,940
Ağlama

755
01:55:40,686 --> 01:55:41,420
Bırak beni!

756
01:55:53,300 --> 01:55:53,900
Hadi gidelim!

757
01:56:29,096 --> 01:56:29,830
Uykum var.

758
01:56:52,073 --> 01:56:56,140
Gözlerim o kadar ağır ki gözlerini düzgün açamıyorlar

759
01:58:39,340 --> 01:58:40,020
Baba!

760
01:59:26,826 --> 01:59:27,360
Baba...

761
01:59:44,266 --> 01:59:45,400
Baba, üzgünüm.

762
01:59:45,600 --> 01:59:46,620
Aman Tanrım

763
02:00:06,670 --> 02:00:07,350
Üzgünüm

764
02:01:29,800 --> 02:01:31,320
Çok iyi hissettiriyor!

765
02:01:50,930 --> 02:01:52,730
Harika hissettiriyor, değil mi?

766
02:02:10,260 --> 02:02:11,460
Şimdi iyi misin?

767
02:02:14,000 --> 02:02:14,400
Evet...

768
02:02:48,116 --> 02:02:49,650
Daha iyi hissediyor musun?

769
02:02:51,510 --> 02:02:52,950
Şimdi nasıl hissediyorsun?

770
02:02:53,410 --> 02:02:54,730
Çok mutluyum!

771
02:03:47,333 --> 02:03:48,600
çok teşekkür ederim

772
02:04:40,693 --> 02:04:43,160
Teşekkür ederim, bir süreliğine Mary'ye yardım edeceğim

773
02:04:43,160 --> 02:04:45,880
Nin-chan'la iyi anlaşıyor musun?

774
02:04:52,920 --> 02:04:53,520
Kim o

775
02:04:58,400 --> 02:04:59,080
Geliyorum!

776
02:05:02,546 --> 02:05:03,680
Geliyor, geliyor...

777
02:05:03,680 --> 02:05:06,000
Ani ziyaretim için özür dilerim

778
02:05:05,980 --> 02:05:07,080
Miori-san

779
02:05:11,106 --> 02:05:11,440
Üzgünüm

780
02:05:13,880 --> 02:05:14,680
Sorun ne?

781
02:05:14,680 --> 02:05:17,540
Kardeşim yine bir şey mi yaptı?

782
02:05:17,540 --> 02:05:19,060
Kötü bir alışkanlık gibi

783
02:05:19,060 --> 02:05:25,080
Yemeğin iyi olduğunu söylemek istemedim, o yüzden...

784
02:05:25,080 --> 02:05:25,480
...evde yaptım.

785
02:05:28,020 --> 02:05:30,440
Bunun için mi buraya geldin?

786
02:05:31,913 --> 02:05:32,180
Evet!

787
02:05:32,980 --> 02:05:37,120
Çünkü onun da iyi olduğunu söyledin değil mi?

788
02:05:41,600 --> 02:05:42,200
Ah hayır...

789
02:05:42,200 --> 02:05:47,900
Artık kendi başına yemek yapmaktan keyif alıyor musun?

790
02:05:48,760 --> 02:05:49,160
Ne!?

791
02:05:49,160 --> 02:05:51,420
Bir süre burada kalabilir miyim?

792
02:05:54,210 --> 02:05:56,080
Eğer istersen benim odamda.

793
02:05:56,840 --> 02:05:58,100
Bu harika olurdu!

794
02:06:13,620 --> 02:06:13,820
Yaşasın

795
02:06:13,820 --> 02:06:14,420
 [whissejav 0.7 kullanılarak oluşturuldu]